HDV auf PAL konvertieren ohne Höhenproblem

[pioni3r]

Huhu liebes Forum,

ich habe folgendes problem:

ich habe in vegas 9.0 einen film von HDV auf HDV geschnitten - d.h. ich habe den fertigen film als HDV (.m2t) also Raw-file auf meiner platte.

Nun möchte ich ihn aber gern auf pal umrechenen und ihn somit auch auf eine Mini-dv kasette spielen können.

gehe ich aber auf "convert to -> pal" (bzw, pal dv, pal breitbild, - auch ntsc), ist das bild meines pal videos immer zu hoch oder zu tief, d.h. alles ist in der höhe gestaucht oder gestreckt.

hilfe?

grezZ

[coly]

HDV hat eine Auflösung von 1920x1080 Pixel. (Seitenverhältnis 16:9)
PAL hat eine Auflösung von 720x576 Pixel. (Seitenverhältnis 4:3 oder 16:9)

Ein 16:9 PAL Bild hat aber im Grunde nicht mehr Pixel als ein 4:3 PAL Bild. Der Unterschied liegt in der Form der Pixel (rechteckig oder quadratisch). Man kann es natürlich umrechnen dann hat ein 16:9 PAL Bild eine Auflösung von 1024x576 Pixel.

Lange Rede kurzer Sinn: Du mußt beim exportieren darauf achten bei "amorph" ein Häckchen zu setzen, damit das Bild als gestauchtes 16:9 Bild erkannt wird. Falls das bei deiner Software nicht möglich ist, macht das im Grunde auch nichts. Spiel es verzerrt (anamorph) auf das DV Band aus. Du solltest es in jedem Fall auf der Hülle vermerken. Insbesondere dann, wenn du das Material weiter geben willst.

[danger_brothers]

Nur um das Gesagte zu komplettieren:

HDV hat eine Auflösung von 1440x1080 und ist demnach auch anamorph aufgezeichnet.

HDV ist eben kein Full HD

[coly]

stimmt natürlicj, danke für die korrektur